パッケージは今のまま、
商品が多言語対応

「メーカー側で登録」と「Payke 側で登録」の２パターンがございます。

情報登録には主に以下のパターンをお選びいただけます。
①メーカー様側で、商品情報のcsv形式やエクセルデータを頂ければ、Payke側でインポートを行います。
 ※CSVやエクセルのフォーマットなどは特になく、商品名と商品概要の説明文がまとめられていれば、どのような状態でも問題ございません。
 必要であればPayke側でテンプレートをご提供いたします。
②メーカー様側で管理画面から登録を行います。
③Payke側で、商品情報の登録代行を行います。
この他にもメーカー様のニーズに応じて臨機応変に対応致します。ご相談下さい。

人力翻訳と機械翻訳のどちらもご提供可能です。

商品情報の翻訳は幾つか選択肢がございます。
①メーカー様にて多言語の翻訳データをお持ちの場合、その翻訳データをご利用ください。
②メーカー様が人力翻訳をご希望の場合、Paykeと提携している翻訳会社の翻訳対応をご提案いたします。お見積もりをお送りしますのでご検討下さい。
 (弊社は手数料を一切頂きません)
③機械翻訳は無料で対応可能です。
※機械翻訳に関しましては、その品質・精度を保証するものではなく、人力翻訳の利用を推奨しています。